㈜이포넷
[(주)이포넷] 번역 리뷰어 육아휴직 대체 채용 공고
급여조건 - (연봉)
근무시간 주5일 (월~금)
근무형태 대체인력
근무지역 서울특별시 강남구
담당업무
경력 신입·경력
학력 대학교졸업(4년)
성별 성별무관
채용 시 마감
※ 본 채용공고는 '휴직 대체인력' 채용 건으로 고용노동부 인재채움뱅크 지원사업으로 제작되었으며,
파견직이 아닌 '(주)이포넷' 소속으로 근무하게 됩니다.





[(주)이포넷] 번역 리뷰어(한영/영한) 육아휴직 대체 채용 공고

우리나라의 대표적인 로컬라이제이션 업체인 이포넷에서 또 다른 업계의 신화를 함께 이루어갈 인재를 찾습니다.

오늘날 우리가 언어의 벽을 뛰어넘어, 글로벌 기업의 각종 최신 기술과 제품을 쉽게 경험할 수 있게 된 배경에는
단순한 번역을 넘어 문화의 차이까지 고려한 수준 높은 로컬라이제이션 작업자의 빛나는 노력과 열정이 있습니다.
이포넷은 주요 검색 엔진 및 SNS 플랫폼 기업을 비롯하여 Microsoft, Amazon, Oracle, IBM,HP, SAP, Netflix 등 세계 주요 IT 기업의 로컬라이제이션 프로젝트에 참여하고 있으며, 중국, 미국, 일본, 유럽 등의 로컬라이제이션
회사와 업무 제휴를 체결하여 세계 시장에서 입지를 굳혀가고 있습니다.

이포넷과 함께 세계를 더욱 가깝고 긴밀하게 만드는 일에 동참해 보십시오.

주요 실적
• 글로벌 주요 검색엔진 및 SNS 플랫폼 기업의 UI/UX, 마케팅, 홍보 자료 등 한글화
• Windows 제품군, Visual Studio, Active Directory,System Center, A.com, Office 제품군 등의
  주요 Microsoft 제품 한글화
• Cisco, HP, Amazon, Netflix, Oracle, SAP 등 주요 IT 기업 사이트, 소프트웨어, 콘텐츠 한글화
• TripAdvisor, Expedia, Gucci, Bulgari, SCANIA, Burberry 등 비로컬 분야 여행, 패션, 게임, 자동차 등
  다양한 분야의 콘텐츠 한글화
• LG 전자, iriver, KT, 현대 등 주요 국내 기업의 제품 다국어화
• 한국특허정보원, 다국적 제약 및 의료기기 기업 등 의학 분야 콘텐츠 영문화
모집부문 및 자격요건
모집부문

상세내용
  • 번역 리뷰어
  • [담당 업무]
  • - 영한/한영 번역 결과물 리뷰 및 프루핑
  • - MTPE(Machine Translation Post-Editing) 수행 및 품질 검수
  • - 용어집 및 스타일 가이드 준수 여부 검토
  • - 번역 품질 개선을 위한 피드백 제공

  • [자격 요건]
  • - 4년제 대학교 학사 이상 졸업자
  • - 해외 여행에 결격 사유가 없는 분
  • - 탄탄한 영어 해석 능력
  • - 한국어 어휘력과 문장력
  • - 맞춤법, 띄어쓰기에 대한 정확한 지식
  • - 책임감과 꼼꼼함

  • [우대사항]
  • - CAT Tool(Trados, MemoQ 등) 사용 경험자
  • - 번역 리뷰 및 MTPE 관련 경력자 (3~5년 우대)
근무조건
  • • 고용 형태: 계약직(육아휴직 대체)
  • • 근무 기간: 채용 시 ~ 2028년 02월 29일
  • • 근무 시간: 월~ 금, 09:00~18:00
  • • 근무지: 서울특별시 강남구 테헤란로87길 21, 15층 (삼성역 5번 출구 500m 이내, 본사 근무)
  • • 급여 조건: 회사 내규에 따름 (희망연봉 기재)

  • • 복리후생
  • - 연금보험: 국민연금(4대보험), 고용보험(4대보험), 산재보험(4대보험), 건강보험(4대보험), 퇴직연금
  • - 명절/기념일: 명절선물
  • - 사무실환경: 휴게실, 회의실(PT가능), 무선인터넷, 화장실비데
  • - 의복관련: 자유복장
  • - 식사관련: 야근식대제공, 냉장고, 전자레인지, 다과음료제공(빵, 차, 커피 등)
  • - 휴일/휴가: 연차, 월차, 경조휴가제, 반차
전형절차
1차
1차 서류전형
2차
2차 팀장 면접
& 번역 테스트
3차
3차 임원면접
4차
최종합격


- 1차: 서류 전형 (리뷰어 직무는 사전번역테스트 실시) (합격시 개별 통보)
 - 2차: 팀장 면접 & 번역 테스트 (면접 전 인적성검사 실시-자택에서 응시)
- 3차: 임원면접

제출서류

• 이력서 및 자기소개서

• 이력서에 응시분야, 긴급연락처, 희망연봉 기재

※ 제출한 서류는 일체 반환하지 않음

※ 1 차 면접자에 한해 최종학력증명서/경력증명서/어학성적증명서 제출


*서류 작성 시 주의사항

• 정확한 응시 부문 [번역 리뷰어(영한/한영)] 기재해 주세요.

• 자기소개서는 지원 회사와 지원 부문에 근거해 작성해주세요.

• 모집 분야와 관련 없는 응시 부문, 자기소개서로 인해 서류 전형에서 탈락할 수 있습니다.

접수기간 및 방법
유의사항
  • • 주소: 서울특별시 강남구 테헤란로87길 21, 15층(삼성동, 동성빌딩) 이포넷
  • • 이메일: e4net-recruit-local@e4net.net
  • • 홈페이지: http://www.e4net.net
  • - 인재채움뱅크 문의처 : ☎ 02)830-7253


접수기간 및 방법
2026년 10월
접수기간 달력
일
월
화
수
목
금
토
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 
 
2026년 11월
접수기간 달력
일
월
화
수
목
금
토
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
접수기간
오늘날짜
마감일자
채용 시 마감
시작일
2026년 10월 16일 (금)
종료일
채용 시 마감
담당자명
성민아 (인재채움뱅크 커리어넷)
전자우편
mina56@matchingbank.kr
전화번호
02-830-7253
마감일은 기업의 사정에 따라 조기마감 및 변경될 수 있습니다. 마감일 전에 반드시 입사지원 하시기를 권장합니다.
전형절차 및 제출서류
전형절차
서류전형 → 1차면접 → 2차면접 → 최종합격
직무/산업
직무(직종)
전문직 > 통역.번역
산업(업종)
정보통신.IT > SI.SM.ERP.CRM
정보통신.IT > 솔루션.ASP.소프트웨어
근무환경
근무지역
서울특별시 강남구
급여조건
- (연봉)
근무지 주소
서울 서초구 서초3동 1449-7 거암빌딩 2층